środa, 28 kwietnia 2010

DOLPHINS

DOLPHINS

They also want to live!



Every year in the fishing town of Taiji on the island of Honshu in Japan, is a spectacular massacre of hundreds of dolphins.

Suffering, fear, and pain only prolong dying time. Dolphins are aware, but show signs of great suffering when they are caught, imprisoned and killed, or rather I would say murdered in cold blood massacre This is held every year.




Massacres of the device by the inhabitants of these islands, probably because it is difficult to describe this practice are different, indignant people around the world. Islanders say that their culture and tradition. Grindwale - beautiful ocean dolphins - are lures for shallow water, with hooks stuck in the body hauled to the shore and there Szlachtowa. Imagine someone in Poland wyciągającego deer from the woods with hooks embedded in the body that then slit his throat in a meadow. Do bronilibyśmy such a tradition, even if it lasted for centuries?

We ordinary people what can we do? Maybe just sit and cry ...

Kiera

Дельфины

Дельфины

Они тоже хотят жить!



Каждый год в рыбацком городке Тайцзи на острове Хонсю в Японии, представляет собой впечатляющий убийство сотен дельфинов.

Страдание и страх, и боль только продлить время умирать. Дельфины знают, но показывают признаки большого страдания, они поймали, в тюрьму и убили, или, вернее, я бы сказал, убит в холодной крови резни Это проходят каждый год.



Убийство устройства, жители этих островов, вероятно, потому, что трудно описать эту практику разные, возмущенные люди по всему миру. Островов говорят, что их культура и традиции. Grindwale - красивая дельфинов океана - являются приманки для мелкой воды, с крючками застряли в теле буксируемых на берег и там Szlachtowa. Представьте себе, кто-то в оленя wyciągającego Польшу из леса с крючками встроенных в тело, чтобы потом перерезал ему горло на лугу. У bronilibyśmy такая традиция, даже если это продолжалось на протяжении столетий?

Мы, обыкновенные люди, что мы можем сделать? Может быть, просто сидеть и плакать ...

Кьера

DAUPHINS

DAUPHINS
Ils ont aussi envie de vivre!



Chaque année dans le village de pêcheurs de Taiji sur l'île de Honshu au Japon, est un massacre spectaculaire de centaines de dauphins.

La souffrance, la peur et la douleur que de prolonger le temps de mourir. Les dauphins sont au courant, mais présentent des signes de grande souffrance quand ils sont capturés, emprisonnés et tués, ou plutôt je dirais assassiné dans le massacre de sang froid Ce lieu chaque année.



Massacres de l'appareil par les habitants de ces îles, sans doute parce qu'il est difficile de décrire cette pratique sont différentes, les gens indignés à travers le monde. Islanders de dire que leur culture et leur tradition. Grindwale - dauphins splendide sur l'océan - sont des leurres pour les eaux peu profondes, avec des crochets coincé dans le corps remorqué jusqu'à la rive et il Szlachtowa. Imaginez que quelqu'un chez les cerfs wyciągającego la Pologne dans les bois avec des crochets intégrés dans le corps qui ensuite lui trancher la gorge dans une prairie. Ne bronilibyśmy une telle tradition, même si elle a duré pendant des siècles?

Nous les gens ordinaires que pouvons-nous faire? Peut-être tout simplement s'asseoir et pleurer ...

Kiera

DOLPHINS

DOLPHINS

Sie wollen auch leben!




Jedes Jahr im Fischerort Taiji auf der Insel Honshu in Japan, ist ein spektakuläres Massaker an Hunderten von Delfinen.

Leiden, Angst und Schmerzen nur verlängern die Zeit zu sterben. Delfine sind bekannt, weisen jedoch auch Zeichen von großem Leid, wenn sie erwischt werden, eingesperrt und getötet, oder vielmehr, ich würde in kaltblütig ermordet Massaker sagen, das ist jedes Jahr abgehalten.




Massaker des Gerätes durch die Bewohner dieser Inseln, wahrscheinlich, weil es schwierig ist, diese Praxis zu beschreiben, sind verschieden, empörte Menschen auf der ganzen Welt. Islanders sagen, dass ihre Kultur und Tradition. Grindwale - schöne Meer Delfine - sind Köder für flaches Wasser, mit Haken in den Körper geklebt an die Küste geschleppt und dort Szlachtowa. Let's vorstellen, dass jemand in Polen wyciągającego Hirsche aus dem Wald durch Haken in den Körper, dann schlitzte ihm den Hals in eine Wiese eingebettet. Haben bronilibyśmy eine solche Tradition, auch wenn es Jahrhunderte überdauert?

Wir normale Menschen, was wir tun können? Vielleicht einfach nur dasitzen und weinen ...

Kiera

DELFINY

DELFINY

ONE TEŻ PRAGNĄ ŻYĆ!


Co roku w rybackiej miejscowości Taiji, na wyspie Honsiu w Japonii, odbywa się spektakularna rzeź setek delfinów.

Cierpienie, strach, oraz ból przedłużają tylko czas umierania. Delfiny mają świadomość, przy czym ukazują oznaki wielkiego cierpienia, gdy są chwytane, wiezione a następnie zabijane, a raczej powiedziałabym mordowane z zimna krwią Taka właśnie rzeź odbywa się co roku.




Rzezie urządzane przez mieszkańców tych wysp, bo chyba trudno nazwać ten proceder inaczej, oburzają ludzi na całym świecie. Mieszkańcy wysp twierdzą, że to ich kultura i tradycja. Grindwale - piękne oceaniczne delfiny - są zapędzane na płytkie wody, za pomocą wbitych w ciała haków holowane na brzeg i tam szlachtowane. Wyobraźmy sobie kogoś w Polsce wyciągającego jelenia z lasu za pomocą tkwiących w ciele haków, by potem poderżnąć mu gardło na łące. Czy bronilibyśmy takiej tradycji, nawet jakby trwała od wieków?

My zwykli ludzie co możemy zrobić? Chyba tylko usiąść i płakać…

Kiera

wtorek, 27 kwietnia 2010

Помощь животным!



Помощь животным!

Кошки, собаки, лошади убиты, то почему? Я не знаю!

Кьера

Aidez les animaux!



Aidez les animaux!

Chats Chevaux, chiens, sont tués, pourquoi? Je ne sais pas!

Kiera